UNA MIRADA GAY

Foto: Zanos Veludios (Grecia): Las estatuas griegas. Fotografías de hombres, 1950-1960 Así (1913) En esta foto obscena que a aescondidas se...

Aléxandros Ísaris: Cavafis . V Ayer se me pasó por la cabeza, de repente, escribir sobre mi amor. Y, sin embargo, no lo voy a hacer. Qué fue...

Fragmento de carta de Dmitri Mitrópulos a Constantino Cavafis . Tres pequeñas composiciones musicales («10 Inventions», 1925-6) de Dmitri M...

. Hace unos años Cristina Duniá, profesora de la literatura griega en la universidad de Ioannina, presentó al público griego la novela larga...

Sofía Lascaridu (Grecia) Mi carne esta noche Mi carne esta noche perfuma como una flor de abril y nada en mí duele, mi alma ha subido y pend...

. En la lluvia de la calle En la lluvia de la calle tenía que encontrar mi sueño. Encontrarlo y perderlo. Nunca más lo alcanzaré. Pasó un in...

. Meteoro y Sombra (1985), la película de Takis Spechiotis, narra la historia del poeta griego Napoleón Lapathiotis, que abiertamente homos...

Diamantis Diamantopoulos (Grecia) Una canción lejana . Apenas se abrían los pétalos del alba, una canción lejana, al fondo de la calle, pas...

Una muy célebre anotación de Kavafis dice: «Esta tarde me pasó por la cabeza escribir sobre mi amor. Y sin embargo no voy a hacerlo, tal es ...

Yannis Tsarouchis (Grecia) En el aburrido pueblo (1925) Es muy joven y vive en un pueblo aburrido, donde trabaja empleado como dependiente....

Preguntaba por la calidad (1927) Desde la oficina donde lo habían tomado para un puesto insignificante y mal pagado (como ocho liras al mes...

La vitrina de la cigarrería (1917) . Junto a una iluminada vitrina de una cigarrería estaban, entre otros muchos. Casualmente sus miradas s...

Un joven ilustrado a sus veinticuatro años (1928) Cómo puedes, cabeza, todavía trabajar.- Un goce insatisfecho lo consume. Se halla en un e...

Dos jóvenes de veintitrés y veinticuatro años (1927) Desde la diez y media estaba en el café, esperando verlo aparecer. Llegó la medianoche...

El sol de mediatarde (1919) . Ay, esta habitación, qué bien que la conozco. Ahora se alquilan ésta y la contigua como oficinas. Todo el edi...

Desesperado (1923) Lo perdió por completo. ... Y ahora busca en los labios ... de cada nuevo amante los labios del amado; ... en la unión ...

Yannis Tsarouchis (Grecia) Hermosas flores blancas que le iban bien (1929) Volvió al café donde solían ir juntos; fue aquí cuando su amigo ...

Miris: Alejandría del 340 D.C. (1929) . Cuando supe la desgracia, que había muerto Miris, fui a su casa, a pesar de que evito entrar a las ...

. Constantino Kavafis (1863-1933) tuvo un extraordinario respeto por Grecia, la Grecia real de su tiempo. Pero no se consideró griego jamás,...

Raymond Voinquel (Francia) . ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ Σαν σώματα ωραία νεκρών που δεν εγέρασαν και τάκλεισαν, με δάκρυα, σε μαυσωλείο λαμπρό, με ρόδα στο ...

George Platt Lynes (EEUU) Un cantor muy hermoso se enamoró de un bello joven. Una excesiva pasión sentía en su lánguido pecho y con sus labi...

. Missolongi (Grecia), enero de 1824 . . Mi recordada Lily: Cuando empieces a leer sueña a tu amigo en el fin del mundo. Éste es un pueblo ...

. Frumencio sacó de la alforja un hábito y pidió a su amiga que se lo pusiera para ser admitida como novicio en el monasterio de Fulda. “ A...

Domenico Theotocopoulos (El Greco) Resurrección (Madrid) / San Martín y el mendigo (Washington) Laoconte (Washington) San Sebastián (Pal...