25 Αυγούστου 2008

ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Image Hosted by ImageShack.us
Christos Karas

GEL
.
Preparo la toalla. Me descalzo. Esa esponja
porosa y amarilla que compré en un mercado
obsceno de turistas en le isla da Hydra
qué dócil bajo el agua cotidiana
tantos meses después, en el exilio.
De pronto el gel recuerda - su claridad lechosa,
su consistencia exacta - el esperma del mito,
el cuerpo primitivo y trastornado de Urano,
un susuro de olas mar adentro
y una diosa que aparta
los restos de otra espuma de los hombros.
Me punza una emoción tan anacrónica,
un penoso latir, hondo y absurdo,
por ese mar. Por ese sólo mar. Busco una dosis
de mares sucedáneos.
Cómo podría desintoxicarme.
Dependo de por vida
de una droga. De Grecia.

Aurora Luque / España

1 σχόλιο:

Tres_Leches είπε...

Aurora Luque (Almería, 1962) es una traductora y poetisa española.

Su obra se caracteriza por la presencia constante de referencias clásicas. Su primer poemario, publicado en 1982, fue Hiperiónida, y obtuvo el Premio Federico García Lorca. En 1989 obtuvo un accésit del Premio Adonáis por su obra Problemas de doblaje. Su libro Camaradas de Ícaro (2003) fue galardonado con el Premio Fray Luis de León.

En su labor como traductora destaca el libro Los dados de Eros. Antología de poesía erótica griega (2000).

Trabaja como profesora de griego y escribe artículos de opinión en Diario Sur, de Málaga. Dirige la colección de poesía "Cuadernos de Trinacria" y codirige, junto con Jesús Aguado, la colección "MaRemoto".

Además de los ya citados, tiene en su haber los poemarios Carpe noctem (1994), Carpe mare (1994), Transitoria (1998), Las dudas de Eros (2000), Portuaria. Antología 1982-2002 (2002) y Carpe Verbum (Antología temática), de 2004, con selección y prólogo de Francisco Fortuny.

(wikipedia.org)

Related Posts with Thumbnails